Despre carte: 2010 / Lilianna Lungina este un maestru renumit al traducerii literare. Datorită ei, cititorii ruși au învățat „The Kid and Carlson” și „Pippi Longstocking” de Astrid Lindgren, romane de Hamsun, Strindberg, Böll, Simenon, Vian, Azhar. În copilărie, a trăit în Franța, Palestina, Germania, iar la începutul anilor treizeci, când era o fată de treisprezece ani, s-a întors în patria ei, URSS. Viața acestei femei uimitoare a exprimat profund secolul al XX-lea. Romanul ei oral fascinant combină o cronică a unei epoci dramatice și o poveste confesională despre viața sufletului. M. Tsvetaeva, V. Nekrasov, D. Samoilov, A. Tvardovsky, A. Solzhenitsyn, V. Shalamov, E. Evtushenko, N. Hrușciov, A. Sinyavsky, I. Brodsky, A. Lindgren - acestea sunt doar câteva dintre cei mai faimoși eroi ai poveștii sale, însoțitori îndepărtați și apropiați ai vieții ei, pe care a acceptat să-i spună în fața camerei în documentarul lui Oleg Dorman.